Poedit Pro Portable Terbaru 2.2.0.5561 Full Version

Share on:
poedit-pro

Banyak pengembang aplikasi untuk “memungkinkan” pengguna untuk berpartisipasi dalam pengembangan perangkat lunak. Biasanya, bentuk partisipasi pengguna diperbolehkan dalam pengembangan bahasa lokalisasi antarmuka aplikasi perangkat lunak. Artinya, pengguna diijinkan untuk “menyumbangkan” bahasa sehari-hari yang digunakan oleh pengguna sebagai bahasa antarmuka aplikasi (biasanya sebagai plug-in).

Sekarang, beberapa pengembang aplikasi yang memungkinkan pengguna untuk menemukan bahasa antarmuka biasanya meliputi format file .po yang dapat ditemukan di folder instalasi. Format .po yang dapat diterjemahkan baik dengan menggunakan poedit.

Seperti namanya, Poedit Pro adalah salah satu alat CAT dengan fungsi utama untuk membantu “menerjemahkan” .po file yang akan disimpan ke dalam format .mo. file Berkestensi .mo adalah apa yang akan “kembali” ke folder instalasi perangkat lunak sehingga nantinya bahasa baru akan muncul dalam menu pilihan bahasa perangkat lunak.

Sebagai contoh, ada sebuah aplikasi dengan po file untuk bahasa antarmuka aplikasi dalam bahasa Inggris. Kemudian Anda menerjemahkannya ke dalam bahasa Indonesia dengan bantuan poedit sehingga output-nya berubah menjadi file .mo. Nah, Anda .mo berkas”Rollback” ke folder instalasi aplikasi inilah yang akan membuat aplikasi memiliki bahasa antarmuka baru, yaitu Indonesia.

POedit memang hanya spesifik untuk file berekstensi .PO dan tidak memiliki manajemen Translation Memory dan Glossary sehebat CAT tools premium. Namun jika kamu tertarik untuk menambah jam terbang di bidang penerjemahan, kamu dapat melakukan voluntary translation di bidang komputasi, salah satunya dengan bantuan POedit ini.

Poedit khusus untuk file hanya dengan .po dan tidak memori terjemahan dan glossary alat manajemen CAT sekuat premium. Namun, jika Anda ingin menambahkan jam terbang di bidang penerjemahan, Anda bisa mengirimkan terjemahan sukarela di bidang komputer, salah satunya dengan bantuan poedit ini.

Fitur Poedit:

  • Tidak seperti penerbit katalog lainnya, poedit menunjukkan data dengan cara yang sangat cepat. Entri disusun dalam daftar, sehingga Anda dapat dengan mudah menavigasi katalog besar dan segera mendapatkan gambaran bagaimana bagian besar dalam katalog sudah diterjemahkan, yang harus diterjemahkan dan bagian mana yang diterjemahkan menjadi “blur “.
  • Bekerja pada sistem Unix dan Windows.
  • Menampilkan menyoroti daerah memiliki.
  • Catatan kabur dan diterjemahkan disorot dan ditampilkan di bagian atas daftar.
  • Secara otomatis disusun .mo berkas (opsional).
  • Browser referensi memungkinkan Anda untuk melihat di mana dan dalam konteks apa string digunakan.
  • Poedit dapat Anda gunakan untuk menganalisis kode sumber untuk string diterjemahkan.
  • Integrasi dengan KDE dan GNOME desktop. Tak satu pun dari lingkungan ini diperlukan; dukungan untuk sangat opsional.
  • Dukungan UTF-8. PoEdit memahami semua encoding yang didukung oleh sistem operasi dan bekerja di Unicode internal.
  • Dukungan untuk konversi antara format akhir baris (berguna jika Anda perlu mengedit katalog dengan tangan di bawah Windows).
  • Memori terjemahan mengotomatiskan terjemahan dari frase sering. Poedit dapat menggunakan kembali data yang terjemahan dari seluruh berkas PO, MO dan RPM.
  • Dialog pencarian untuk navigasi cepat di dalam katalog.
  • Mengedit komentar.
  • Katalog Manager.
  • Dukungan Unicode di Windows NT / 2000 / XP (dukungan Unicode parsial pada Windows 9x). dukungan Unicode penuh dalam Unix dengan GTK + 2.x.
  • Pemeriksaan ejaan berdasarkan GtkSpell (GTK + 2.x).

Link Download Poedit Pro Portable Terbaru 2.2.0.5561 Full Version
(Size: 17 MB)

Download Poedit Pro Portable 2.2.0 – Google Drive 1
Download Poedit Pro Portable 2.2.0 – Google Drive 2
MD5: ee24c160e1659b09cf0f09c2bd9ffe3b


== | Cara Download | IDM Terbaru | ==
| Password RAR / ZIP: 1234 |

Tinggalkan komentar